Saturday, October 19, 2013

Links to JW.ORG Articles Concerning Halloween in 11 Languages

ENGLISH

The Truth About Halloween 

The Origins of Halloween—What Does the Bible Say About Them?

HALLOWEEN (INDEX, Watchtower Online Library)

Why I Don’t Celebrate Halloween

“We Do Not Want to Celebrate Halloween!”

The Truth About Popular Celebrations

HALLOWEEN IS FAR FROM HOLY
---------------------------------------------------------------------------------

Español (SPANISH)

¿Apoya la Biblia la fiesta de Halloween?

NOCHE DE BRUJAS (Índice 1986-2013; BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower)

La cara oculta del Halloween

LOS ORÍGENES DE LA NOCHE DE BRUJAS

Por qué no celebro el Halloween

¿Debemos celebrar las festividades?

“No queremos celebrar la Noche de Brujas”

¿Debemos celebrar las festividades? - Noche de Brujas (Halloween).

Búsquedas en jw.org
------------------------------------------------------------------------------

DEUTSCH (GERMAN)

Woher kommt Halloween und wie steht die Bibel dazu?

Was verbirgt sich hinter Halloween?

Warum ich Halloween nicht feiere

„Wir wollen kein Halloween feiern“

HALLOWEEN (Index 1986-2013: Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK)

Die Wahrheit über populäre Bräuche und Feiertage

Populäre Bräuche — Ein harmloses Vergnügen?

Sollten wir Feiertage feiern? - Halloween

Suche JW.ORG
-------------------------------------------------------------------------------

ITALIANO (ITALIAN)

La verità su Halloween

Le origini di Halloween: Cosa dice la Bibbia?

Perché non festeggio Halloween

“Non vogliamo festeggiare Halloween!”

HALLOWEEN (Indice 1986-2013; BIBLIOTECA ONLINE Watchtower)

La verità sulle feste tradizionali

Feste tradizionali: un innocuo divertimento?

LE ORIGINI DI HALLOWEEN

Dovremmo osservare le feste? - Halloween

Cerca in JW.ORG
-------------------------------------------------------------------------------

Ελληνική (GREEK) 

Η Αλήθεια για το Χαλοουίν

Τι Λέει η Αγία Γραφή για τις Ρίζες του Χαλοουίν;

Πρέπει να Τηρούμε Γιορτές; Χαλοουίν

Η Αλήθεια για τις Δημοφιλείς Γιορτές

Δημοφιλείς Γιορτές—Αθώα Διασκέδαση;

«Δεν Θέλουμε να Γιορτάσουμε το Χαλοουίν!»

Γιατί Δεν Γιορτάζω το Χαλοουίν

Η ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΧΑΛΟΟΥΙΝ

Πρέπει να Τηρούμε Γιορτές; Χαλοουίν

Αναζήτηση ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς και JW.ORG Ελληνική (Greek)
---------------------------------------------------------------------------------

漢語(繁體字 (TRADITIONAL CHINESE)

萬聖節的真相

萬聖節的起源——聖經怎麽説?

搜尋JW.ORG
---------------------------------------------------------------------------------

PORTUGUÊS (PORTUGUESE)

A origem do Halloween

O que a Bíblia diz sobre as origens do Halloween?

Por que não comemoro o Halloween

Halloween — BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

A verdade por trás das festas populares

Halloween — BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Festas populares: apenas diversão inofensiva?

AS RAÍZES DO HALLOWEEN

Devemos comemorar feriados ou dias santificados?

Buscar no JW.ORG
-------------------------------------------------------------------

FRANÇAIS (FRENCH)

La vérité sur Halloween

Halloween : que dit la Bible sur ses origines?

Pourquoi je ne fête pas Halloween

HALLOWEEN

“Nous ne voulons pas fêter Halloween!”

Les fêtes populaires : un divertissement innocent?

La vérité sur les fêtes populaires

Devrions-nous célébrer les fêtes?

HALLOWEEN : TOUT, SAUF UNE FÊTE CHRÉTIENNE !
-------------------------------------------------------------------------------

한국어  (KOREAN)

핼러윈 데이—무슨 날인가?

성경에서는 핼러윈의 기원에 대해 무엇이라고 말합니까?

축일들을 지켜야 하는가?
-------------------------------------------------

हिन्दी  (HINDI)

हैलोवीन। दी इनसाइक्लोपीडिया अमेरिकाना कहती है: “हैलोवीन के रस्मो-रिवाज़ों की शुरूआत, मसीह से पहले के ज़माने की एक रस्म से हुई थी जिसे ड्रूइड [प्राचीन केल्ट के पुजारी] मनाते थे। केल्ट जाति के लोग दो बड़े देवताओं के नाम पर त्योहार मनाते थे। एक सूर्य देवता था और दूसरा, मरे हुओं का देवता।…मरे हुओं के देवता का त्योहार नवंबर 1 को मनाया जाता था और यह तारीख केल्ट जाति के लोगों के लिए नए साल की शुरूआत थी। मरे हुओं की खातिर मनाए जानेवाले इस त्योहार को धीरे-धीरे मसीही रस्मो-रिवाज़ में शामिल कर लिया गया।”
---------------------------------------------------------------------------------

polski (POLISH)

Prawda o Halloween

Korzenie Halloween — co o tym mówi Biblia?

Czy obchodzić święta?

HALLOWEEN (BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy Skorowidz)

DZIEŃ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH, ZADUSZKI I HALLOWEEN

W The Encyclopedia Americana czytamy: „Ślady zwyczajów związanych z wigilią Wszystkich Świętych (Halloween) można znaleźć w ceremoniach druidów z czasów przedchrześcijańskich...

Prawda o popularnych tradycjach - Przebudźcie się! — 2001
---------------------------------------------------------------------------------
Image Credit: desktopnexus