JW.ORG and Watchtower Library in one search box:
Wednesday, February 6, 2013
Is Genesis 2:19 Really Saying That God “Was Forming” Animals AFTER He Already Created Adam?
"And Jehovah God went on to say: "It is not good for the man to continue by himself. I am going to make a helper for him, as a complement of him." 19 Now Jehovah God was forming from the ground every wild beast of the field and every flying creature of the heavens, and he began bringing them to the man to see what he would call each one; and whatever the man would call it, each living soul, that was its name." (NWT)
So Is Genesis 2:19 Really Saying That God “Was Forming” Animals AFTER He Already Created Adam?
"In Genesis 2:19, the original Hebrew verb translated “was forming” is in the progressive imperfect form. This does not mean that the animals and birds were created after Adam was created. Genesis 1:20-28 shows it does not mean that. So, in order to avoid contradiction between chapter one and chapter two, Genesis 2:19, 20 must be only a parenthetical remark thrown in to explain the need for creating a “helper” for man. So the progressive Hebrew verb form could also be rendered as “had been forming.”—See Rotherham’s translation (Ro), also Leeser’s (Le).
"These two creation accounts in the book of Genesis, though differing slightly in the treatment of the material, are in perfect agreement with each other on all points, including the fact that Eve was created after Adam." - 8-15-68 Watchtower